Grupa fanów, która pilnie pracowała nad tłumaczeniem na język angielski wersji gry na PC The Legend of Heroes: Ślady od zera, który pierwotnie ukazał się w 2011 roku na PSP, w końcu zakończył swój projekt. Tłumaczenie na język angielski jest już ukończone i oczekuje się, że gra będzie dostępna w wersji na komputery PC od 14 marca 2020 r.

Grupa fanów o godz Geofront ogłosił 9 marca 2020 r., że tłumaczenie będzie ukończone i gracze będą mogli pobrać fanowską łatkę do japońskiej wersji gry Szlaki od zera, znany również jako Zero no Kiseki.

Pracę włożoną w grę i wygląd tłumaczenia możecie zobaczyć na zwiastunie poniżej.

Jak wyjaśniono na stronie, dotyczy to tylko wersji gry na PC, a nie wersji gry na PSP…

„Ta poprawka dotyczy istniejącej wersji gry na PC i poprawia wydajność, usuwa liczne błędy i dodaje nowe funkcje, takie jak tryb turbo, dziennik komunikatów i automatyczne zapisywanie. Biorąc to pod uwagę, nie mamy obecnie planów wypuszczenia łatki na PSP. Jeśli tak się stanie, to Ribose dokona cudu, korzystając z niezbyt idealnych narzędzi, z którymi musimy pracować. Zamiast tego gorąco zachęcamy do zakupu japońskiej wersji Zero no Kiseki na komputery PC, aby wspierać Falcom i uzyskać jak najlepsze wrażenia.”

Gra wykorzystuje wiele klasycznych elementów tradycyjnych gier JRPG, takich jak projekty chibi i walka turowa, ale z dodatkowym urokiem środowisk 3D, rzemiosła, łowienia ryb i wszystkich innych zadań pobocznych, przy których możesz się trzymać. urozmaicić czas zabawy.

Możesz poszukać przetłumaczonej przez fanów łatki na język angielski, która będzie dostępna na platformie stronie internetowej Geofrontu.

Będziesz potrzebować japońskiej kopii gry, którą możesz kupić DLSite, Amazon.co.jpLub Sklep Nihon Falcom.

(Dziękujemy za wskazówkę informacyjną MaverickHL)