Piractwo zawsze było kontrowersyjną kwestią dla branży rozrywkowej, szczególnie dla inwestorów, którzy wiedzą mniej o dynamice rynku niż ci, którzy zajmują stanowiska kierownicze. W jednym obozie firm masz te, które rozumieją podstawową naturę rynku. Chociaż niektórzy ludzie wolą tłumaczenia fanów lub są zbyt biedni, aby w inny sposób poprzeć oficjalne wydanie. Ci ludzie okazują się oglądać anime, od czasu do czasu kupują towary, a nawet gdy tego nie robią, służą jako bezpłatna reklama ustna i namiętne posty w mediach społecznościowych, które przyciągają ludzi, którzy następnie wydają pieniądze na IP.

W obozie przeciwstawnym masz firmy takie jak Viz Media, które uważają, że jeśli zmiażdżą wszystkie strony z piractwem, przekształcą każdego pirata w klienta. Przekonanie to utrzymuje się, pomimo kilku badań, w których piractwo nie wpływa negatywnie na sprzedaż, ale może zwiększyć sprzedaż i zasięg rynkowy, jeśli twój produkt jest dobry, jak informują Ars Technica. Wraz z podstawową ekonomią tego, jak nie można zaliczyć potencjalnej sprzedaży jako sprzedaży utraconej.

Osobiście, po tolerowaniu opóźnień w drukowaniu fizycznym oficjalnych lokalizacji, tylko po to, by znaleźć zmienione treści, ponieważ obraziło to wrażliwość lokalizatorów, skończyłem z oficjalnymi tłumaczeniami. Nie płacę dobrych pieniędzy za zmienione produkty. Nie pomogło też to, że większość nieruchomości, które mnie interesują, nie są wystarczająco duże, aby uzasadnić zainteresowanie dużych zachodnich firm, więc strony takie jak Mangadex były nieocenionym źródłem do oglądania Manga.

Większość japońskich firm stosuje łagodne podejście do piractwa, które nie ma na celu czerpania zysków z ich własności intelektualnej. Zrozumienie, że uzyskują większy przychód z nieodpłatnej sprzedaży ustnej i sprzedaży towarów niż kiedykolwiek z powodu zamknięcia tych witryn i zignorowania ich właściwości przez zachodnich odbiorców.

Viz Media - korporacja z siedzibą w San Francisco - nie podziela tego sentymentu i prześladuje strony z tłumaczeniami dla fanów. Po tym, jak użytkownik przesłał oficjalną wersję Boruto, wynajął Evana Stone'a, aby pozwać Cloudflare za informacje właściciela Mangadexu, zgodnie z torrent Freak.

Nieważne, że przesyłanie oficjalnych lokalizacji jest niezgodne z zasadami obowiązującymi na całej stronie, ani tym, w jaki sposób Mangadex zastosował się do wszystkich próśb o usunięcie oficjalnie wydanych seriali, co negatywnie wpływa na ich reputację wśród odbiorców na temat tego, jak to zrobili. Viz Media nie jest zainteresowane rozwiązaniem problemu polubownie lub cywilnie z administracją strony.

Na marginesie, nigdy nie zrozumiałem, dlaczego firmy nie proszą stron internetowych zajmujących się tłumaczeniem fanów o link do oficjalnego sklepu w celu promowania sprzedawanych towarów lub hostowania reklam produktów o ograniczonym zasięgu? Mogliby nawet zrobić okno czasowe wydania i poprowadzić chętnych fanów do oficjalnych sklepów cyfrowych, po prostu ograniczając, które rozdziały mogą zostać wydane w danym momencie. Większość witryn byłaby bardzo chętna do pomocy twórcom treści w ten sposób, jednak żadna firma nie wydaje się być tak bardzo zainteresowana pomocą. Jest to albo pasywna tolerancja piractwa, albo zniszczyć mentalność buntowników, pochodzącą od korporacji.

Odkładając na bok, w jaki sposób można lepiej rozwiązać te sprawy z korzyścią dla wszystkich zainteresowanych, presja prawna spowodowała, że ​​firma hostingowa Mangadex nagle je porzuciła. W rezultacie strona internetowa spędziła kilka ostatnich dni na migracji na nową stronę, a teraz oficjalne ogłoszenie z https://mangadex.cc/thread/200708 Mangadex wyjaśnił sytuację.

Dobre wieści wszyscy! Jak widać, MangaDex powrócił.

 

Kilka rzeczy do zapamiętania:

 

1. Nasza domena .cc jest na razie tymczasowa. Nasza domena .org została przejęta przez naszego dystrybutora, który usunął nas z CF i przestał nas wspierać z powodu presji prawnej. .org będzie niedostępny, dopóki transfer do naszego nowego dostawcy nie zostanie zakończony.

 

2. Ze względu na czas potrzebny na przeniesienie domeny starsze rozdziały nie są jeszcze dostępne. Prawdopodobnie będzie to początek następnego tygodnia, zanim będą dostępne, ale mamy nadzieję, że przeniesienie zakończy się przed końcem weekendu. Możesz jednak przesyłać nowe rozdziały, komentować stare rozdziały itp. Itp.

 

3. Po zakończeniu wsparcia naszego sprzedawcy i obsługi naszych darowizn, istniejąca metoda darowizny nie jest już realną opcją. Aktywni zwolennicy otrzymają wiadomość e-mail na ten temat. Obecnie szukamy alternatywnych metod wsparcia. Z reklamami jako Ostatnia deska ratunku.

 

4. Dla każdego, kto zwraca uwagę na wiadomości, omawiany rozdział Boruto był oficjalną angielską ripostą. Przesyłanie oficjalnych rozdziałów zawsze było niezgodne z naszymi zasadami i będziemy wdzięczni za dalszą pomoc w zgłaszaniu treści naruszających nasze zasady w przyszłości. Dziękujemy wszystkim naszym użytkownikom za zachowanie czujności i zgłaszanie wszystkich oficjalnych źródeł, wczesnych wydań, rozdziałów trolli i wszystkich innych treści, które łamią nasze zasady.

 

5. Pamiętaj, że skoro jesteśmy w nowej domenie, ustawienia czytnika powróciły do ​​wartości domyślnych. Przepraszam za utrudnienia.

 

6. Dostęp w trybie „tylko logowanie” jest środkiem tymczasowym podczas odbudowy pamięci podręcznej. Nie przeszliśmy tylko dla użytkowników. Goście mają teraz dostęp do MD.

Dziękujemy za cierpliwość wobec nas i za wylanie wsparcia w tym czasie. Uwierz mi, nawet personel trochę się skrzywił bez mangi do przeczytania.

 

Ponieważ przenieśliśmy się do nowego dostawcy, mogą wystąpić problemy. Jeśli zauważysz jakieś błędy, zgłoś to na naszym Discord.

 

Bez zbędnych ceregieli, miłej lektury!

Firmy zajmujące się kwestią piractwa powinny postępować ostrożnie. Bez wątpienia mają oni prawo do ochrony swojej własności intelektualnej, ale kiedy strona taka jak Mangadex już zabrania wydawania oficjalnych tłumaczeń i wykazuje gotowość do przestrzegania firm, chce legalnie działać, aby dalej nękać ich tylko wrogością rasową wśród konsumentów.