[Aktualizacja 11/16/2019:] Donoszono, że Disney wziął sobie do serca tę opinię i będzie modyfikował proporcje transmisji strumieniowej Simpsonowie, gdzie w 2020 roku seria będzie wyświetlana w odpowiednim formacie bez przycinania.
Dobre wieści.
„…na początku 2020 roku Disney+ udostępni pierwszych 19 sezonów (i niektóre odcinki sezonu 20) Simpsonów w oryginalnych proporcjach 4:3, dając abonentom wybór, w jaki sposób wolą oglądać popularny serial”.https://t.co/ux1RMQFeZX pic.twitter.com/HT1FNJELqs
— Todd Vaziri (@tvaziri) Listopad 15, 2019
[Oryginalny artykuł:] Disney+ jest teraz emitowany Simpsonowie odcinki po przejęciu 20th Century Fox przez Disneya. Według Wielokątokoło 286 z 429 odcinków sprzed jakości HD, które zostały przeskalowane do telewizorów o standardowej rozdzielczości 4:3, zostało przeniesionych do kanału transmisji strumieniowej Disney+. Problem polega jednak na tym, że wszystkie te odcinki zostały przeskalowane dla panoramicznych wyświetlaczy HD 16:9, ale aby się tam dostać, trzeba było je przyciąć.
W artykule szczegółowo opisano, jak przycięcie może wydawać się łagodne, ale po obejrzeniu rzeczywistych odcinków okazało się, że części kadru zostały odcięte. To z kolei oznacza, że niektóre obrazy zawierające niektóre wizualne gagi tracą nieco ze swojego smaku… coś w rodzaju trasy Duff, podczas której pokazuje, że wszystkie trzy różne rodzaje Duff są w rzeczywistości produkowane z dokładnie tego samego naparu.
Wszystkie klasyczne odcinki Simpsonów na Disney+ są w przyciętym formacie szerokoekranowym — oznacza to, że przegapisz mnóstwo świetnych wizualnych żartów, takich jak to, że Duff, Duff Lite i Duff Dry pochodzą z tej samej tuby. pic.twitter.com/cTy9adulFl
- Tristan Cooper (@TristanACooper) Listopad 12, 2019
Twitter jest w pewnym sensie przydatny, ponieważ przypomina, że zawsze będzie to problem w przypadku wyświetlaczy szerokoekranowych, biorąc pod uwagę, że nawet twórca programów, Matt Groening, ostrzegł, że wszystkie wersje programów sprzed ery HD będą rozciągnięte i będą wyglądać nie na miejscu na wyświetlaczu 16:9 i że program miał być oglądany na wyjściu 4:3.
Matt Groening wyprzedził konkurencję już w 2006 roku, kiedy poskarżył się, że THE SIMPSONS zostali wymordowani na potrzeby telewizorów panoramicznych: pic.twitter.com/98CtjNsv7Q
— Justin Decloux (@DeclouxJ) Listopad 12, 2019
Jak zauważył Polygon, w lutym 2009 roku Fox faktycznie przełączył program na obsługę sygnału wyjściowego 16:9. Dotyczyło to jednak wszystkich przyszłych występów. Problem w tym, że poprzednie programy nadal były w formacie 4:3 i Disney zdecydował się po prostu je przeskalować, zamiast pozwalać ludziom oglądać je z dużymi czarnymi odstępami po bokach za pośrednictwem usługi przesyłania strumieniowego.
Zabawne jest to, że nawet zupełnie niepowiązane firmy atakują Disneya za zmianę proporcji obrazu, Toejam & Earl kpiliśmy z nich za wpadkę przy przycinaniu.
kiedy oczekują, że obejrzysz OG Simpsons w formacie 16:9 pic.twitter.com/HmlIzTq6zM
— Toejam i Earl (@toejamandearl) Listopad 12, 2019
Na szczęście wydaje się, że na razie istnieje odpowiednie rozwiązanie w postaci małej witryny internetowej znanej jako The Simpsons World na FX.
Najwyraźniej Disney zapomniał zamknąć witrynę The Simpsons World. Jeśli masz kabel, możesz oglądać serial w oryginalnych proporcjach 4:3.
To może się jednak wkrótce zmienić pic.twitter.com/v2FYyuwLgs
— Pixelbuster (@Nitomtta) Listopad 13, 2019
Jednak, jak wszystkie dobre rzeczy, jest pewien haczyk.
Ze względu na zakup Foxa przez Disneya i przeniesienie odcinków do Disney+ Świat Simpsonów zostaje zamknięty.
Właśnie dostałem wiadomość z aplikacji FXNOW, że wszystkie odcinki Simpsons World zostaną jutro usunięte, więc działaj już teraz, chyba że chcesz utknąć w formacie 16:9 pic.twitter.com/8QgHGBkFbY
— Pixelbuster (@Nitomtta) Listopad 13, 2019
Oznacza to, że warto działać szybko, jeśli chcesz obejrzeć wszystkie odcinki w oryginalnych proporcjach 4:3, zanim Disney wyłączy portal internetowy The Simpsons World.
(Dziękujemy za informację o nowościach RomanPerfection)
