Jak był artykuł?

1540250sprawdzanie plików cookieUruchomienie Princess Maker 5 na Steamie utrudnione przez awarie i problemy z tłumaczeniem
Media
2018/05

Uruchomienie Princess Maker 5 na Steamie utrudnione przez awarie i problemy z tłumaczeniem

CFK Co Princess Maker 5 wydana niedawno na Steamie za 29.99 dolarów. Gra pozwala zaopiekować się własną księżniczką – dziewczyną, która straciła wspomnienia i walczy o przetrwanie bez swoich prawdziwych rodziców. Jako bohater współczesnego świata masz obowiązek odpowiednio wychować swoją księżniczkę, aby pewnego dnia wyrosła na kompetentną i pożądaną przez sieci waifu na całym świecie.

Będziesz miała osiem lat na wciągnięcie córki w materiał waifu, podczas którego będziesz musiał zrównoważyć jej czas na naukę i zabawę, a także nauczyć ją etykiety, ułożyć program nauczania i wybrać sposób, w jaki będzie zarządzała swoim wolnym czasem. Jeśli znajdziesz sposób na zarobienie pieniędzy lub wyślesz ją do świata pracy, aby znalazła pracę w niepełnym wymiarze godzin, będzie mogła zaoszczędzić pieniądze, aby zapisać się do eleganckiej akademii, aby opłacić szkołę.

Będziesz musiał ubrać swoją córkę w różne ubrania i upewnić się, że pozostaje w formie, a także upewnić się, że jest najlepszym materiałem na randki. Oznacza to dopilnowanie, aby nie zamieniła się w feministyczną bestię trzeciej fali.

Gra zawiera ponad 100 postaci, możliwość rozwijania przyjaźni, relacji i miłości do córki.

Jeśli gra wydaje się sprawiać dużo frajdy, wielu graczy zgodzi się, że tak właśnie jest. Jednak jest też druga strona tej sytuacji.

Pomimo wyposażenia w funkcje, których pragnęło wielu graczy, rzeczywistość jest taka, że ​​tłumaczenie gry jest tak kiepskie, że niektórym fanom trudno jest cieszyć się grą. Wróbel wyjaśnił, dlaczego dał kciuk w dół, pisząc…

„Niektóre rzeczy są całkowicie nieczytelne i całkowicie niemożliwe do odczytania znaczenia. Nazwy statystyk nie są oczywiste. Poradnik jest tak słabo przetłumaczony, że jest bezużyteczny. Jest to szczególnie problematyczny, ponieważ ta gra jest znana z tego, że jest wymagająca i nie ma angielskich przewodników po grze. Jeśli więc nie możesz przeczytać samouczka i nie ma tam żadnych przewodników, to w zasadzie masz przerąbane.”

To zdanie zostało powtórzone przez niektórych innych recenzentów w sekcji użytkowników Princess Maker 5. Inni natomiast mieli problemy z błędami i zawieszaniem się gry, na co zwrócił uwagę Bad Reaction to Simochi…

„Mogę znieść tandetne tłumaczenie. Generalnie rozumiałem istotę wszystkiego, co się działo.

 

„Nie mogę znieść błędów i awarii. Napraw je, a ja poprawię moją recenzję.

 

„Na razie myślę, że to odłożone na półkę”.

Twórcy przyznali w po parowa że są pewne problemy z grą i że przeczesują fora i zbierają wszystkie opinie, aby wypuścić łatkę dla Princess Maker 5 aby naprawić problemy z tłumaczeniem gry i niektóre błędy, które spowodowały awarię gry.

Princess Maker 5 jest obecnie dostępny na sklep parowa już teraz. Chociaż najlepiej będzie poczekać na nową łatkę, zanim zaczniesz działać.

Inne media