MangaGamer, Novectacle Broń dom w Fata Morgana Zmiany lokalizacji oparte na agendzie

Dom w Fata Morgana

[Aktualizacja 5/102020:] Wcześniejsze tweety z lokalizatora ujawnia, że ​​mają oni anty-męski program i przeszłość przesiąkniętą nieszczęściami.

[Oryginalny artykuł:] MangaGamer wydał oficjalne oświadczenie o zmiany lokalizacji w Dom W Fata Morgana. Publiczne oświadczenie twierdzi, że zrobili wszystko, co w ich mocy, aby uszanować życzenia deweloperów, a także twierdziło, że „nękanie” nie było prawidłowym podejściem do problemu, sugerując, że ludzie nękali kogoś w związku z tym problemem. Kontynuuj czytanie „MangaGamer, Novectacle Defend The House In Fata Morgana Zmiany lokalizacji związane z agendą”

Dom w zachodniej części Fata Morgana zmienił „Tsundere” na „Kruche męskie ego”

Dom W Fata Morgana

[Aktualizacja 5/102020:] Wcześniejsze tweety z lokalizatora ujawnia, że ​​mają oni anty-męski program i przeszłość przesiąkniętą nieszczęściami.

[Oryginalny artykuł:] Niedawno okazało się, że Personel lokalizacyjny MangaGamer został zbiegnięty. Nic dziwnego, że odkryto także, że MangaGamer zachodnie wydanie Novectacle's Dom W Fata Morgana, znany również jako FataMorgana no Yakata, zmieniono niektóre dialogi, aby pasowały do ​​celów [bieżącego roku], w tym japońskie określenie „tsundere” zastąpiono w języku angielskim „kruchej męskiej ego”. Kontynuuj czytanie „The House In Fata Morgana Western Localization zmieniło„ Tsundere ”na„ Fragile Male Ego ””