Gwoli wyjaśnienia, Valve, o którym wszyscy mówią, że nie potrafi liczyć do „3”, nie pojawi się na Gamescom 2018. Zamiast tego pojawi się na nim Valve GmbH, firma, która co roku pojawia się na sierpniowej imprezie, która jest branżą służącą networkingowi, a nie pokazom wyłączyć jakąkolwiek technologię lub gry.

Założę się, że prawdopodobnie widziałeś miejsca, w których jest napisane, że „Valve weźmie udział w Gamescom 2018”, prawda? Cóż, to nie do końca prawda. Zamiast tego będzie tam Valve GmbH.

Wyróżnik GmbH ma w tym przypadku duże znaczenie, ponieważ jest skrótem od niemieckich słów „Gesellschaft mit beschränkter Haftung”, co oznacza „spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”. Jest to przyrostek używany po nazwie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Niemczech — podobnie jak inne firmy w innych krajach korzystające z Ltd., SP. ZOO lub Inc.

Właśnie dlatego odwiedzasz targi Gamescom lista wystawców zobaczysz, że niezależnie od tego, co wpiszesz, „Valve” nie pojawi się. Zamiast tego pojawi się „Valve GmbH”:

Spółka zależna Valve, Valve GmbH, będzie mieścić się w hali 3.2 (stoisko: B049), która jest prywatną halą biznesową.

Oprócz powyższego adresem kontaktowym Valve GmbH nie jest Doug Lombardi, Erik Johnson ani Gabe Newell (Gaben). Adres e-mail firmy to Jan Peter (lub Jan-Peter Ewert) — osoba odpowiedzialna za niemiecki oddział Valve. Podział ten powstał specjalnie ze względów podatkowych, bezpieczeństwa prawnego i finansowych.

Dzięki kanałowi YouTube Valve News Network, możesz usłyszeć najnowsze wiadomości na temat tej właśnie sytuacji, obracając wideo:

I wreszcie, nie wiadomo, czy Valve, a nie Valve GmbH, opublikuje wpis na liście wystawców Gamescom 2018 pod koniec tego miesiąca lub na początku sierpnia, ale jestem pewien, że firma zrobiłaby to wcześniej, aby zapewnić sobie miejsce na bardzo... zatłoczona sala wystawowa.

Jeśli chcesz być na bieżąco ze wszystkim, co dzieje się na Gamescom 2018, możesz udać się do nas gamescom.global dla najnowszych informacji.