Tłumaczenie VenusBlood Hollow English Wkrótce na Kickstarter

VenusBlood Hollow

Dziewięc ogonów VenusBlood Frontier była strategiczną powieścią fabularną z odgrywaniem angielskiego tłumaczenia z powrotem w późnym 2018. Powieść wizualna została wydana zarówno jako wydanie dla wszystkich grup wiekowych, jak i wydanie R18 + Parowy i Jast USA.

Cóż, Ninetail powrócił i tym razem zamierzają zdobyć tłumaczenie na angielski VenusBlood Hollow Tegoroczna kampania finansowana przez społeczność dzięki nowej kampanii Kickstarter.

Na oficjalnej stronie Ninetail wyjaśniają…

„Teraz chcielibyśmy ogłosić, że planujemy uruchomić kolejny projekt lokalizacji w języku angielskim! Tym razem wybraną grą do lokalizacji jest …… VenusBlood HYPNO!

Biorąc pod uwagę, że jest to wydanie międzynarodowe, postanowiliśmy zmienić nazwę z VenusBlood HYPNO na VenusBlood HOLLOW! Ma to na celu ułatwienie procesu zatwierdzania gry na niektórych platformach. Dziękujemy za wyrozumiałość w tej sprawie.

Z pewnością nauczyliśmy się kilku rzeczy o prowadzeniu projektu Kickstarter dzięki naszej poprzedniej wyprawie na finansowanie społecznościowe z VenusBlood FRONTIER, i mamy nadzieję, że zastosujemy tę wiedzę do tego następnego projektu w sposób, który zapewni płynny, satysfakcjonujący projekt Kickstarter !

Co do tego, kiedy rozpocznie się projekt Kickstarter… Na razie wciąż przygotowujemy się za kulisy, dlatego szacujemy, że projekt Kickstarter rozpocznie się we wrześniu lub październiku tego roku. ”

Prawdopodobną przyczyną zmiany „Hypno” na „Hollow” jest to, że niektóre platformy zakazują pornografii hipnozowej lub aluzji do pornografii hipnozowej. Na przykład Patreon zakazał wszelkiej sztuki związanej z hipnozą seksualną, ponieważ twierdzi, że omija zgodę. Tak, to są szalone czasy, w których żyjemy, w których absurdalne reguły opracowane przez osoby chore psychicznie Społecznej Sprawiedliwości decydują teraz, jakiego rodzaju słów można użyć w tytule gry.

W każdym razie wydali zwiastun promocyjny i wprowadzenie do gry, które możesz sprawdzić poniżej.

Podobnie jak VenusBlood Frontier, VenusBlood Hollow ukaże się w dwóch różnych wersjach na Jast USA i Steam.

Wersja Jast USA będzie wydaniem R18 + ze wszystkimi hardkorowymi i wyraźnymi scenami, których można się spodziewać po serii, zaś wersja Steam zostanie wydana jako „All-Ages”. Pamiętaj, że nie oznacza to „E” dla wszystkich ani „T” dla nastolatków według standardów ESRB. „W każdym wieku” w kategoriach VN zazwyczaj odnosi się do gry, która obejmuje treści, które mogą być tak oswojone jak „E” dla wszystkich lub tak wyraźne jak „M” dla dorosłych. Zasadniczo może obejmować gamę treści między każdą oceną oprócz Tylko dla dorosłych.

To nie jest najskuteczniejszy sposób oznaczania treści do powieści wizualnych, ale tak po prostu działa system.

W każdym razie wątpię, aby wersja R18 + była dostępna na Steamie, ponieważ ostatnim razem mieli problemy z zabezpieczeniem wydania dla wszystkich grup wiekowych po Wersja Steam była nieco opóźniona.

W każdym razie Dualtail powróci do pracy z Ninetail nad rozwojem i możesz poszukać Kickstartera, który będzie dostępny we wrześniu lub październiku tego roku. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę oficjalna strona Ninetail.

(Dzięki za wskazówkę dotyczącą aktualności Seryuu)