Według doniesień Tokyo Mirage Sessions #FE na konsoli Nintendo wciąż cenzura
Ocenzurowane sesje Tokyo Mirage

[Aktualizacja 9/6/2019:] Gematsu put up a screenshot from the Japanese version of the game’s website, where it appears to show the uncensored version of a costume fromTokyo Mirage Sessions #FE. A Twitter user did a comparison between the original Japanese version and the censored version that was released in the West, claiming that the game may be uncensored.

However, we still don’t know what’s going on with the censorship regarding Tokyo Mirage Sessions #FE Encore until more information is made available. It’s possible that the screenshot is from the original uncensored version from Japan that released on the Wii U, or it’s possible that some of the content will be uncensored on the Switch version. It’s not clear.

When asked about the censorship that was present in the reveal trailer from the Nintendo Direct, the game’s director, Mitsuru Hirata, ignored all Twitter queries about the censorship while responding to fans who either praised the game or thanked him for it. So we’ll have to wait for further confirmation on the censorship status of Tokyo Mirage Sessions #FE Encore.

[Oryginalny artykuł:] During the September 4th, 2019 edition of the Nintendo Direct, one of the games highlighted in the half hour special was Tokyo Mirage Sessions #FE Encore. Ponowne wydanie ekskluzywnej gry Wii U będzie zawierało zupełnie nową piosenkę, nowe misje, zaktualizowaną grafikę i… mnóstwo cenzury.

Zgodnie z Sankaku Complex wersja angielska i japońska Tokyo Mirage Sessions #FE Encore zostały ocenzurowane.

Wiemy, że angielska wersja jest cenzurowana, ponieważ podczas Nintendo Direct widzieliśmy zwiastun gry i zawierał dokładnie takie same poziomy cenzury, jak w wersji Wii U. Przyczepę możesz zobaczyć poniżej.

Tak, to samo dotyczy japońskiej wersji zwiastuna, która była emitowana podczas Nintendo Direct.

Możesz sprawdzić zwiastun poniżej, który zawiera ten sam rodzaj cenzury z wersji angielskiej w wersji japońskiej.

Dla tych z was, którzy nie pamiętają, podczas procesu lokalizacji wprowadzono mnóstwo zmian Tokyo Mirage Sesje #FE dla Wii U, kiedy dokonano przejścia z japońskiego na angielski, w tym kości miednicy są usuwane z jednego z modeli żeńskich, wszystkie dekolty są zakryte, wiele trykotów jest zasłoniętych, zmienione DLC kostiumu kąpielowego i więcej .

Zrobiliśmy artykuł zarówno szczegółowo jak bardzo gra została ocenzurowana jak również jak źle się sprzedało.

Były różne filmy z Censored Gaming obejmujący cenzurę.

Porównali zarówno wersje angielską, jak i japońską, oraz jakie zmiany dotyczyły zarówno filmu, jak i rozgrywki.

Zmiany były dość wyraźne i dość oczywiste.

Jest mały kawałek nadziei w tym, że niektórzy uważają, że być może japońska wersja używała materiału z wersji angielskiej.

Według JPUncut zauważyli, że chociaż cenzury zwiastunów w języku angielskim i japońskim są cenzurowane, możliwe, że japońska wersja używała po prostu materiału filmowego z angielskiej wersji z japońskim dźwiękiem.

To właściwie dobra uwaga. Jeśli zauważysz, że zarówno angielski, jak i japoński zwiastun używają tego samego materiału filmowego i chociaż część tekstu jest przetłumaczona na angielski, część tekstu w obu zwiastunach jest również w języku japońskim.

Czy to możliwe, że japoński zwiastun właśnie używał materiału filmowego z angielskiej wersji? To jest możliwe. Ale z drugiej strony jest też odwrotna sytuacja: angielski zwiastun używał materiału filmowego z japońskiej wersji gry.

Tak czy inaczej, Tokyo Mirage Sessions #FE Encore jest ocenzurowany. Nadal musimy poczekać, aby dowiedzieć się, czy obie wersje są cenzurowane, czy tylko będzie to wersja angielska.

(Dzięki za porady dotyczące wiadomości VersedGamer i Jeff Jones)

O Nas

Billy został szeleszcząc Jimmies lat obejmujących gry wideo, technologii i trendów w przestrzeni cyfrowej elektroniki rozrywkowej. GJP płakał i ich łzy stał się jego koktajl. Trzeba się skontaktować? Spróbuj Kontakt Strona.

NIE idź za tym linkiem lub będziesz zabroniony z serwisu!